つぼどつぼ日記

ツボにはまったこと|ドツボにはまったこと

大人向けの「理解可能なインプット」をどう用意するか?

大人が外国語を習得するときにはどんな「Comprehensible Input」を用意するか。

これがその後の習得効率化を決めるカギだと思う。

「これが机、これが窓だよ」という動画は確かに役には立つが大人には物足りない。


だから自分が今やっているのは、教材にしたいコンテンツがあったら難易度は関係なくそれを選んでLingQにインポートして教材化し、読解してコンテンツの内容把握を先に行う。

これはわからないコンテンツを理解可能なレベルまで引き下げる作業。

次にシャドーイングで音をコピーしたり、参考になるフレーズを使って文章を作ってみるというもの。

日常生活で話す機会がなければ、無理に話さなくていいと思う。

ただ運動生理学的な発音・発声の練習は必要。

そうやって常に英語に接している状態で海外に行けば、最初のうちはコミュニケーションに苦労しても次第に溶け込んでいける。これは体験済みだ。

海外出張して違和感なく話したり聞けたりするのには最低でも10日かかる。

相手の英語が聞き取れないのは語学の問題と合わせて、その国の文化やルール、社会システムが日本と違うから、というのもある。

それは日本であれこれ考えて準備するより現地で調整した方が早い。

www.youtube.com

 

 

【英語の発音】ELSA Speakより良いアプリを見つけた

アメリカ英語専門の発音矯正アプリ「BoldVoice」を使い始めた。

解説は発音矯正のプロが担当し、判定はAIで、というハイブリッド型。

解説はていねいでわかりやすく、アプリの操作も簡単で続けられそう。

dodofuka.com









アメリカ英語の発音矯正 AI英会話アプリでやらない方がいい理由

ELSA Speakのレビュー記事を書こうと思って先週からアプリを使い始めた。

やってる間に違和感が大きくなってついにやめてしまった。

もちろんこのアプリで英語の発音がうまくなった人は多いと思う。

いいアプリ。 でも遠回りしている。

日本人ならジャパニーズアクセントを克服した人から教えてもらった方が早いです。

一番のおススメはセイダイさん。

今アプリで発音練習している人も参考になる点が多いと思いますよ。

www.youtube.com

 





 

 



Babbel(バベル) わりとしっかりした多言語習得アプリ

ブラジルポルトガル語の勉強ができるアプリを探してBabelにたどり着いた。

最近よく見る「AIと毎日10分会話すればペラペラに」とは一線を画している。

「無料版の提供はありません。でもお金を頂く分、しっかり教えるので頑張ってついてきてください」

という感じのカリキュラム。

dodofuka.com

 





アバターの顔に迫力があるAI英会話アプリ。Praktika(プラクティカ)

だんだんどれがどれだったかわかんなくなってきたぞ。


今週はプラクティカというアプリを色々試してみた。

結果、アバターの濃い顔しか覚えていない自分。

 

 

dodofuka.com